So sánh HSK và TOCFL: Nên chọn chứng chỉ nào ?

Xác định mục tiêu học tiếng Trung trước khi chọn chứng chỉ

Trước khi quyết định thi HSK hay TOCFL, người học cần làm rõ mục tiêu học tiếng Trung của mình. Một số người học để giao tiếp trong công việc, một số khác học để du học, xin học bổng hoặc làm việc tại Trung Quốc, Đài Loan. Mỗi mục tiêu sẽ phù hợp với một hệ thống chứng chỉ khác nhau. Việc xác định mục tiêu rõ ràng giúp tránh tình trạng học sai hướng, thi chứng chỉ nhưng không ứng dụng được trong thực tế.

HSK là gì ?

HSK là kỳ thi năng lực tiếng Trung do Trung Quốc tổ chức, sử dụng chữ Giản thể. Hiện nay, HSK đã được cải tiến theo format mới, tập trung đánh giá toàn diện bốn kỹ năng nghe, nói, đọc và viết. Hiện tại, hệ thống HSK đang chuyển đổi từ 6 cấp độ cũ sang hệ thống HSK 3.0 với 9 cấp độ, bao gồm 3 cấp độ cơ bản (HSK 1-3), 3 cấp độ trung cấp (HSK 4-6) và 3 cấp độ nâng cao (HSK 7-9), với HSK 7-9 thi chung một bài nhưng xét theo điểm số. HSK mới tăng cường yêu cầu từ vựng, ngữ pháp và bổ sung kỹ năng dịch thuật từ HSK 4 trở lên, dần thay thế hệ thống cũ trong tương lai.

HSK được công nhận rộng rãi trên toàn thế giới và thường được sử dụng trong các hồ sơ du học Trung Quốc, xin việc tại doanh nghiệp Trung Quốc hoặc đánh giá trình độ tiếng Trung trong môi trường quốc tế.

TOCFL là gì ?

TOCFL là kỳ thi năng lực tiếng Hoa do Đài Loan tổ chức, sử dụng chữ Phồn thể. Chứng chỉ TOCFL có 3 Bậc (Band) A, B, C, chia thành 6 cấp độ (Level) tương ứng từ 1 đến 6: Band A (Cấp 1 - Nhập môn, Cấp 2 - Căn bản), Band B (Cấp 3 - Tiến cấp, Cấp 4 - Cao cấp) và Band C (Cấp 5 - Lưu loát, Cấp 6 - Tinh thông) tương ứng với các mức độ từ cơ bản đến nâng cao. Nội dung thi tập trung vào khả năng sử dụng tiếng Trung trong học tập, công việc và đời sống tại Đài Loan.

TOCFL chủ yếu được công nhận tại Đài Loan và là điều kiện bắt buộc trong nhiều chương trình du học, học bổng và tuyển dụng tại đây.

Bảng so sánh HSK (mới) và TOCFL

Mục đích sử dụng và phạm vi công nhận

HSK là chứng chỉ được chấp nhận rộng rãi ở nhiều quốc gia và bởi đa số trường đại học, doanh nghiệp quốc tế. Chứng chỉ HSK thường được sử dụng để:

• Xin học bổng du học Trung Quốc
• Là một phần hồ sơ xin việc tại các công ty Trung Quốc hoặc đa quốc gia
• Đánh giá năng lực tiếng Trung theo khung chuẩn quốc tế berlitztaiwan

TOCFL là chứng chỉ mà các trường đại học ở Đài Loan thường yêu cầu để xét nhập học và học bổng, đồng thời nhiều doanh nghiệp Đài Loan cũng ưu tiên chứng chỉ này trong tuyển dụng. Chứng chỉ TOCFL phù hợp với người định hướng học tập và làm việc lâu dài tại Đài Loan. Viện Phát Triển Giáo Dục Việt Nam

Lịch thi và địa điểm thi

• HSK thường có nhiều đợt thi tại các thành phố lớn ở Việt Nam như Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh, Đà Nẵng… Người dự thi có thể đăng ký trực tiếp với các đơn vị khảo thí được ủy quyền.
• TOCFL cũng tổ chức thi khá thường xuyên tại các trung tâm khảo thí được ủy quyền ở các thành phố lớn; tùy từng đợt, có thể cần đăng ký sớm hơn vì số lượng thí sinh thường ít hơn HSK.

Lịch thi thường được cập nhật hằng năm trên website chính thức của Trung tâm Hoài Ngô của từng kỳ thi và các trung tâm đào tạo uy tín.

Lời khuyên: Nên chọn HSK hay TOCFL?

Việc lựa chọn HSK hay TOCFL phụ thuộc hoàn toàn vào mục tiêu cá nhân của bạn:

• Nếu mục tiêu của bạn là giao tiếp tiếng Trung hiệu quả, học tập hoặc làm việc tại Trung Quốc hoặc môi trường quốc tế, HSK thường là lựa chọn phù hợp hơn vì tính phổ biến và phạm vi công nhận rộng. berlitztaiwan
• Nếu mục tiêu của bạn là du học, học bổng hoặc làm việc tại Đài Loan, TOCFL sẽ phù hợp hơn vì đây là chứng chỉ được công nhận chính thức tại Đài Loan.

Nhưng nếu muốn giao tiếp được tốt nhất , bạn không nên chỉ tập trung vào thi lấy chứng chỉ, nhiều người đạt được chứng chỉ cao nhưng vẫn gặp khó khắn trong giao tiếp thực tế do thiếu kỹ năng phản xạ nói. Vì vậy, dù chọn HSK hay TOCFL, người học vẫn cần kết hợp giữa luyện thi và học giao tiếp thực tế để sử dụng tiếng Trung hiệu quả.

FAQ – Sự thật & những hiểu lầm khi học tiếng Trung

Học tiếng Trung phải giỏi chữ Hán mới giao tiếp được?
Không đúng. Giao tiếp ưu tiên nghe – nói và phản xạ, chữ Hán chỉ cần học dần theo mục tiêu sử dụng.

Có chứng chỉ HSK/TOCFL cao thì chắc chắn nói tốt?
Chưa hẳn. Chứng chỉ đánh giá khả năng làm bài thi, không phản ánh đầy đủ kỹ năng giao tiếp thực tế.

Người lớn học tiếng Trung sẽ chậm hơn người trẻ?
Sai. Người lớn học có định hướng rõ ràng, nếu lộ trình đúng thì tiến bộ rất nhanh.

Chỉ cần tự học online là đủ, không cần trung tâm?
Phụ thuộc mục tiêu. Tự học phù hợp làm quen, nhưng để giao tiếp tốt hoặc thi chứng chỉ hiệu quả, cần người hướng dẫn và lộ trình rõ ràng.

Học giao tiếp trước sẽ làm chậm quá trình thi chứng chỉ?
Ngược lại. Giao tiếp tốt giúp nghe hiểu và phản xạ nhanh hơn khi làm bài thi.

Và bạn đừng lo việc học tại Trung tâm Hoài Ngô sẽ giúp bạn được định hướng lộ trình rõ ràng ngay từ đầu, lựa chọn đúng chứng chỉ phù hợp với mục tiêu cá nhân. Trung tâm kết hợp giữa luyện thi HSK và rèn luyện kỹ năng giao tiếp thực tế, giúp học viên không chỉ đạt chứng chỉ mà còn sử dụng được tiếng Trung trong học tập và công việc.

Có thể bạn quan tâm

Khóa học tiếng Trung HSK từ HSK1 đến HSK6 https://cge.edu.vn/blog/khoa-hoc-tieng-trung-hsk.html

So sánh tiếng Trung Giản thể và Phồn thể nên học chữ nào ?https://www.tiengtrunghoaingo.edu.vn/sosanhtiengtrungphonthevagianthe

Từ vựng chủ đề Thương mại điện tử https://trungtamtiengtrung.edu.vn/blog/tu-vung-tieng-trung-chu-de-thuong-mai-dien-tu-1695/